Cannot switch between active sub-accounts?

Support Mobile Bug Report
1

The option to choose accounts only shows up after completely removing the app and reinstalling it… After the first choice you cannot switch without uninstalling again.