Cannot Skip Operation: Mechagon

As the title says, I can’t skip Operation Mechagon. Additionally, it isn’t appearing in my group finder. But most of all: I abandoned the quest in order to try and reset the quest in order to finish it, and now the quest won’t reappear and I’m stuck. I can’t complete the quest now. It appears on my map, but nothing else.