Off hands honestly feel pretty neglected as a weapon category overall.
First we can’t even enchant them with our transmog enchants, and secondly a bunch of them don’t show on the hip when they definitely could/should. Even the big staff off hands could maybe go on the back instead (but still be held in your off hand), if not then a spot on the hip for those is fine too.
It would be really nice to at least be able to cosmetically enchant these.
Also throwing this out there daggers can’t be transmogged into anything and it’s crazy. A 2h sword can be mogged into a polearm, axe or mace but a dagger can’t be mogged into a 1h mace or wand???