Can We Get Some Actual Privacy In This Game?

If you really think that, then you have the power to opt-out.

But, because which of blizzard’s player characters you have a non-transferrable limited license to use is not something you have a reasonable expectation of privacy over, it’s on by default.