Hi Awakened,
Could you try our troubleshooting steps? They often help with a number of forum and website issues. Thanks!
https://us.forums.blizzard.com/en/wow/t/troubleshooting-steps-for-missing-characters-on-the-wow-forums/727161