Burning down that tree was evil?

No, it was an outright manufacturing ban, as well as a ban on use.

Which yes, Sylvanas ignored.