If I move when summoning the Amalgam of Rage my character goes invisible (except for any ring toys they’re using) and only appears when I mount up again.
Only in game fixes I know of are; hearthing, going through a portal or re-logging. Entering Delves, Raids or Dungeons doesn’t fix it.