Buffs with stack numbers overlap other buffs on raid frame

For example, while healing on a resto druid, using stock Blizzard raid frames and no buff/debuff addons, the adaptive swarm DOT on a player’s raid frame lists the number of stacks next to the DOT, but it overlaps the DOT immediately to the right of it, making it hard to see what is underneath. When the raid frames are smaller, it is especially difficult.