Browser for compact, on-top streaming

Sometimes when I’m playing WoW I also want to watch or at least listen to Netflix, YouTube, Hulu, etc. I’m on Win 11 with one monitor connected. Ideally I’m looking for a web browser that allows me to set it to a compact size, showing the video frame only (no title bar, toolbar, footer, etc.), and keeping it always on top. Has anyone found a good way to do this?

looked it up on google and looks like you have to install an app for it. i could be wring tho…

i would just splurge on the cheapest tv you can find

I haven’t tried it, but Firefox’s Picture-in-Picture mode should do the trick so long as you put WoW in Windowed Fullscreen mode.