Looking through the list of possible achievements, I do not see any part 2 for broken isles pathfinder. Does this achievement still exist, and if not, is it still possible to unlock flying on the broken isles?
You won’t see it in the UI until you complete part one. Which is under Exploration/Legion.