The development team is probably outside protesting about Bobby threatening to murder women or about Bobby trying to cover up harassment papers in HR. It is not really a mystery why cosmetic bugs would crop up. No one has the time, the staff might even be a bit short because they’re probably firing people for missing performance metrics while dancing with signs. I get why the employees would want to do that, surely, but also it does kinda give some context to why especially an issue like this would go unfixed for a time. It is not particularly essential to game function, and maybe even a bit of malicious compliance ignoring one of the monetization aspects to focus efforts on critical systems.