Greetings! There is some random Asian lettering in the Bookmarks tab (only if you have at least one bookmark), opposite the word “Topic” as shown below (next to “Activity” for PC). This occurs on both mobile and PC.
For the heck of it, I plugged it into Google Translate and it seems like Chinese or Japanese for “update.” Thank you!