This happens a lot. I will hand in one quest, try to get the next and the npc is unclickable. I have to back away from them for a distance then come back to get it to work.
Yup, happens all the time for me. I run 0 addons so it’s nothing to do with that.