A dozen or so animations/sound effects have been bugged on Era/Anniversary for years, with more and more becoming bugged as time went on.
They finally fixed a lot of them. I was only able to check Corruption/Hamstring/Frostbolt/Cone of Cold/Frost+Flame Shock. If you’ve noticed an incorrect animation, then test it out yourself.
Incredible win for vanilla museum enthusiasts.