From my original post:
So no.
They need to give us an option to turn off the non-error pop-ups because that is not the only open world content that pop-ups are a problem in.
Anything that needs to be communicated can be done so in chat… like it already does in addition to the pop-ups.