Outlaw Rogue is quite simple. But the issue is, without the right buffs from Roll the Bones, your DPS can tank hard. Both single target and AoE.
Also, they’re very Crit reliant. Dispatch is moderate damage at best, and having Between the Eyes not Crit is just a feels bad moment.
But at about 30% crit, having a 100k BtE with Blade Flurry active in a group of 5+ does make the damage meters look good.
But I’ll also second that DH is even easier easier since you don’t have to worry about Roll the Bones and deciding if the buff is good enough or not. My last dungeon with mine I wasted 5 finishers on Roll the Bones before landing a good one on the 6th.