Okay hear me out.
A babysitter/parent/elder sibling mode where a kid can have a character follow along with the character you are playing but it can’t be hurt or killed so the kid can have fun ‘helping’.
Not a pet, but a small character they control so you can show them the wonders of the world of Azeroth and they can ‘play’ with you.