It sounds like your friend was squelched, not banned/suspended. The squelch system is automated to help get to potential bad actors as quickly as possible, usually gold advertisers and the like that tend to negatively impact the game, but can apply to other potential chat violations.
If your friend believes that they were squelched in error they’ll want to submit an appeal.