https://www.youtube.com/watch?v=ZladgE5uPp4 Here’s a video of the bug in action.
As you can see, these items are worth between 50 silver and 2 gold. I’m getting 1 copper on the sale and refund. I’ve realized I’ve probably been losing hundreds of gold for days now.