This daily appears to be bugged or broken. Once you get the climbing gear you can climb up two rocks then there’s nothing to grab onto and it knocks you down. I’ve been trying to complete it since Saturday, coming back every so often but hasn’t been fixed. Last week this quest was able to be done but not this week.
Dath’Remar Oceanic