I’m getting a ton of good loot just from spamming the same Tier 1 Delve over and over. It’s more efficient than questing or dungeons.
you can kill things just fine still with DF gear up to level 80 - anything else you get is a bonus. I have leveled up 2 characters now just gathering ore and herbs and still had all my old gear.