Imo having a Mafia theme race is good and fun,
Re: Jewish references, again there’s a line between References/Inspirations using internal cultural themes vs Stereotypes/Racist Tropes of those cultures.
And the line is ultimately determined by members of those cultures.
Who are familiar with those cultural themes and would know best how to subvert them in a safe and proper way.
And the same goes for any of the playable races.
Again: Zekhan being illiterate could’ve been okay if it was centered on a personal class struggle due to his dad dying, so had to leave school to make ends meet.
And overcoming that obstacle could’ve been done via Talanji helping him in his time as ambassador
Instead they did “Dumb Troll can’t read, Local Chill Thranduil teaches him literacy”
Ergo the line between Cultural Inspiration with NUANCE vs Racist Trope
Or take for example how Rachel Bloom pokes at her life as a Jewish woman in Crazy Ex Girlfriend, which has the brevity and nuance necessary for the task as she knows her own culture and the themes therein.
Blizzard needs to be honest, transparent, and self aware what and who the races are based off of and engage with writers and creatives from those communities
And not just One Person per se, nor just Those People assigned to That Race. That would be tokenizing and abusive.
A fully functional multifaceted all hands on deck team is what is needed.
But from the looks of the credits of Exploring Kalimdor, we appear to be a long way from it.