trading gold should be against TOS. your ban is 100% deserved imo.
im not sure if it actually is but i believe that it should be.
trading gold between versions of the game is cheating and does not have any real difference in function than RMT
you could appeal to customer service and explain to them, but i dont think they will reverse this ban.