Any Z-Perl experts here? Quick question

(topic deleted by author)