Yes, you are correct. Players within realms of the same cluster can group/guild/trade/raid as if they were all in the same world. Reposting the Blue’s list of realm connections for visibility:
Additionally, ALL of the NA clusters are in the same battlegroup. So no matter where/how you play Classic Era, East/Westcoast PvE or PvP, the queues for instanced battlegrounds will be identical.