I also agree that finding a guild would be the next logical step for you. Find a guild that runs mythic+, raids (normal/heroic at this stage) and is helpful and supportive. It is far, far easier to run with a group of people who you know and who will provide you with helpful pointers. As someone who is also an anxious healer, I know that running with guildies is way less stressful.