Altabear, thank you for your post.
May I ask that you also post in this thread here on this issue? Blizzard unfortunately often neglects the PvP forums, with updates to PvP usually going in General Discussion too. I made a thread here:
https://us.forums.blizzard.com/en/wow/t/please-fix-alterac-valley-at-max-level/775943