Went AFK in Oribos and got logged out of the game. When I logged back in I was a ghost in Westfall with my corpse in Oribos.
This isn’t a website bug.
As for how to resolve your issue without eating rez sickness: Run to fatigue waters and die again, then click “return to graveyard” before releasing. Your new corpse will be teleported to the graveyard, which you can then release from and rez at.