I don’t really follow the logic here. No addons I can think of with any serious adoption do anything that threaten WoW’s product identity. Starfield was a recent Bethesda high-profile release, under the Microsoft banner, which still had official mod support.
Oblivion Remastered doesn’t, but there could be a lot of reasons for that.