Ace3 isn’t a functional addon. It’s a set of support libraries. And every addon I know of that uses any of those libraries installs their own local set of them within their own directory.
AFAIK, installing Ace3 standalone is pointless unless you very carefully remove the redundant libraries embedded in the using addons