My guess is that one of the quest rewards are causing that error. Just found out that using Frostweave Net while not having a target is causing an error too. And again: Same issue for my second computer.
This error was found here
It is already on my list.