[A Second Hand] Quest not working

Hello! Super frustrated here so bare with me. Finally got best friends with Ella, after weeks of grinding. However, I get to do the quest, [A Second Hand] which requires me to talk to her at Sunsong Ranch, BUT I didn’t know I had to talk to her there, and instead spoke to her at HalfHill. Now, you would think leaving the quest, rebooting, refreshing, clearing cache would let it come back? WRONG. I’ve waited 48 hours now and the quest still will not prompt me to ask her to help at the farm. Now, she’s at the farm, she gave me a quest, AND is at Halfhill, but the Ella @ Sunsong Ranch will not prompt me for the quest. This is a know bug issue that I unfortunately read up, but I’d like to be able to do this quest, after spending so much time to grind her REP. If a GM is able to just skip the quest, or make the dialogue skip on my account, I can provide you with my information for which character this glitch is on. Thank you.