I go into the cave, confront Isaebela, get cocooned, and she does her dialog. Then nothing. Cocooned time runs out, and I get cocooned again, and Isaebela runs back to her starting spot. I can’t even get out of the cave. I can’t even hearthstone. The first time, two adds ran into the room and killed me after a bit. But the second time I can’t do anything.
I just keep getting cocooned. She doesn’t move.
Edit:
I logged completely out and back in. This seems to have fixed it.
I had the same issue, just wanted to confirm that relogging fixed it for me