The camera for shorter races should be dropped more, the positioning is set for taller races so if you zoom in closer its above their entire body, it makes playing gnomes or goblins or vulpera feel clunky.
additionally toggle an option for the quest log to appear in cinematic mode and also be able to adjust where the quest window opens up