Misdirect is really there to help failing tanks and little else… it is rarely worth the gcd and 9/10 times shouldn’t be used.
If adds spawn they usual need to be killed asap. A hunters aggro isnt really going to do much… maybe to pull odd packs to tanks in mythic plus?