Since you asked… maybe they could actually grow a pair and start doing actually class balancing mid-patch. Fixing dead talents, buffing individual abilities, reworking under performing ones. You know, what just about every other game developer does each patch or hotfix. But no, that’s way too much to ask.
If a spec needs a blanket buff, maybe there are other things that can be done to it instead of just being incredibly lazy about it. That’s what I would have them do.
With a team as big as they have, and a large budget, they really drop the ball on some of the simplest things you can do to your game: actually class tuning. If only they spent the same amount of time tuning and fixing classes as they did with the Covenant Command Tables.
Oh and one more thing: you realize that BM got a nerf in the pre-patch, and hasn’t received any attention until now? Meanwhile, Assassination has had two buffs this expansion, that’s 10% flat buffs for a spec. This buff to BM only stands to rectify the pre-patch nerf, putting BM likely still at the bottom.