Wanted to provide an update. The suspension has been lifted. Thanks all.
Here’s a portion of the response I got.
Sorry for the confusion and inconvenience about your name. While there are sometimes problematic associations with folks who add gay to a name, we consider names that are neutral or positive to be fine under most circumstances.
It does appear that the name was put on a list that will mark it as inappropriate, which we have sent up to be reviewed, but I’m afraid this may take some time to be resolved. If you rename your character to the same thing is may be changed against if reported. We’d recommend using a different name.