Hey folks,
Due to the way the bug works, this will take a full client patch to fix. You’ll want to wait for a future build of the game (10.13.3 or later - we are currently on 10.13.2) for the bug fix. In the mean time, your best bet is going to be temporarily using Traditional Chinese or another language to log in.
I wish I could provide a more exact estimate on when the fix will happen, but for now there are work arounds you can use to get in game. Once we are pretty confident it’s fixed, we’ll comment again here and have you all test again.