The Honor and Conquest vendors have moved once again and are back on the battlefield.
They can now be found in the courtyard of the Gate of the Setting Sun, conveniently marked on your world map with an icon.
There is no glory to be had in the sanctuary of the Shrines!
Please note: Their original locations were never turned off, so if you’re speaking to them on the wall, you can expect strange results. This should become much less strange with patch 5.5.1, probably.