Yeah that also tackles Blizzard just being very… oblivious to a lot of things. Nature lore even in Cenarion Druidism has never been anti-Order, while not being anti-Chaos either, because Nature has both ordered and chaotic aspects. Another thing i think TES shows really well with it’s ordered nature god Y’ffre and it’s wild nature god Hircine.
Azeroth has the ordered aspects of nature: Seasons and cycles and so on. It also has the chaotic aspects. And usually, one produces the other. Storms are chaotic but often produced by natural, predictable phenomenon. Evolution is a result of conflict to survive. Natural disasters are chaotic but keep the system balanced.