That exists now. It just has a cap, like every other form of progression. If you want to progress past that cap, you have to do harder content, just like everyone else.
They should, and can, to an extent, just like every other type of content.
That’s what solo players fail to understand. The progression they seek is in the game now, they just refuse to accept the fact that their content has a cap, just like everyone else.