Except the pets weren’t purchasable in MoP Remix, they were about the only things you couldn’t actually buy with Bronze currency, and (apparently) they didn’t drop from the Remix dungeons or raids either, so unless they go a different route in the future, buying missing pets won’t be a way to avoid bugs or terrible RNG.