Game crashes after playing ~5 missions, or roughly that span of time doing literally anything

iPad 8th gen, iOS 18.0.1, model# MYLC2VC/A, game version 9.0.0.106971/108041.

This has become a worsening issue with successive updates, after playing for a relatively short period of time the game begins to lag and become unstable, then crashes. Any activity can trigger this including buying from the GRID.