Using the Test button is used by mapmakers to work on their custom maps, during this process mapmakers can freely restart the instence that was started by the Test button without having to quit and go back to the world editor and click on test again.
This no longer works because the options menu fails to be summoned for testing maps in 1.33. things like this makes testing maps more and more exhausting and uncomfortable.