World Editor - Constructive feedback?

Cant call this constructive feedback but it might be similar.
I must stress i dont know much about editor, but 1 thing drop in my eye, since i always had problems finding things in World Editor.

I saw assets in editor are organized kinda different than its mpq.
So i wonder is there any way to list assets same way as mpq is listing it ?
Or at least same listing by regions : Units (same order as mpq),doodads(same order as mpq) and so on and so on…

I recieved an answer from someone who know stuff, that this would be kinda security leak for Reforged assets and everyone would be able to steal it?

So i wonder is there any possible way any programmer answer me is this reasonable and possible and, affordable for an effort,and if yes could this be secured ?