Wc3 errors (rus)

General Discussion
1

Wc3 errors (rus)

  • The shaman speaks English, until 1.30 he spoke Russian
  • Koda speaks English, to 1.30 also spoke Russian
  • Warden 3 skill dagger, no translation into Russian, description of skill in English
  • The Russian language does not work in the Bnet chats and games. When entering Bnet, the message about the number of players and games does not reflect the Russian language.
  • Still does not work mode games AT
  • Saving the game and loading it (in user games) does not work. Before patch 1.30 everything worked.
  • The screen resolution of 1280x1024 does not work correctly, please correct, thanks.

I will be very happy if you correct these errors, thank you and happy New Year =)

2 Likes
2

Seems the translation of the Orc Shaman is not only lost in RUS translation, but also in GER translation - and that problem remained in 1.31. But only partially (at least for the GER translation) - so the “Storm, Earth and Fire - Heed my Call!” is played in localized version whilst most of the “usual” commands are in English (instead of GER) and even some of the “pissed” sounds are using the translated version whilst others don’t…

3

Who is Koda?

STAYING ON 1.30

4

I think he means Kodo and not Koda…
And Staying on 1.29 (without the problems) is no option as you have to upgrade if you want to play on BNet. So 1.30 was the first version with that particular problems and 1.31 still continues…

5

If you require any help with translation - just let me know :wink:

6

My Kodo never spoke, he just growl.

STAYING ON 1.30

7

that sh1t is the same screen for everyone, it is stuck in the past because BN 1.0 was abandoned, just wait till reforged comes and WC3 is moved into BN 2.0.

also do you really care about the russian dub? I’m spanish, and I hate the spanish dub, ORIGINAL ENGLISH FTW!