Duplicate spell sounds playing after casting a spell

[nickr-1320]

After you cast a spell such as Death Coil, it may play the sound a second time a few seconds later or after pausing the game using the menu.
Spell sounds should only play once when they’re cast.