Custom game menu hotkey fails to function in main menu

Changing the default hotkey for the Toggle Game Menu (originally F10) to another key, such as ESC, results in a loss of functionality within the Main Menu. While the custom hotkey works as intended during gameplay, it fails to trigger any response in the initial game screens. The original F10 hotkey remains active in the Main Menu instead of the newly assigned key.

Steps to Reproduce:

  1. Navigate to the Hotkey settings.
  2. Rebind the “Toggle Game Menu” action from F10 to ESC (or any other custom key).
  3. Return to the Main Menu.
  4. Press the newly assigned hotkey.

Observed Result: The Game Menu does not appear when the custom hotkey is pressed in the Main Menu.

Expected Result: Custom hotkeys for the Game Menu should remain consistent throughout the entire game, allowing the menu to be toggled in the Main Menu just as it functions in game.