You’ll be set with this link. If you want to update to the latest patch, you’ll get the Reforged treatment, though you ought not to need to purchase it if you’ve linked those license keys to your Battlenet account.
If you wanna stay Pre-Reforged, you gotta stop the game from updating by blocking the game executable from accessing the internet. Or you gotta use custom servers like Unforged.