1.35.0.19887 custom game invite bug

If you send a lobby invite to someone and they’re already in the lobby you’re inviting them to, accepting that invite glitches their game. It still registers that they’re in the lobby, but on their end, they see the custom game list. Starting the game still works normally. This behavior has existed since July of last year. Would be cool to have this fixed.